Si devono prendere disposizioni in materia di accesso ai componenti sotto tensione per non mettere a repentaglio la sicurezza delle persone.
‘Steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons’.
L'unica chance è di collegare gli elementi sotto tensione,
Our only chance is to bridge all the live cells.
Tenete quei phaser sotto tensione attiva.
Keep the phasers on active surge control.
È sotto tensione, è la star del film.
He's under pressure, starring in a movie and all.
D'altronde, come capirai, sono sotto tensione.
I think you need to understand that I'm under a lot of pressure.
Sono tempi difficili, che mettono tutti noi sotto tensione.
These are difficult times. They put a strain on us all.
L’aumento di ATP all’interno del corpo può mettere il muscolo sotto tensione, e per proteggerli da danni estremi, si dovrebbe prendere BCAA.
The rise of ATP within the body can place the muscle under tension, and to protect them from extreme damage, you ought to take BCAAs.
L’aumento di ATP all’interno del corpo in grado di posizionare la massa muscolare sotto tensione, e per proteggerli da danni estremi, è necessario prendere BCAA.
The rise of ATP within the body could place the muscle mass under anxiety, and also to safeguard them from extreme damages, you should consume BCAAs.
I ganci tagliano una corda / cinturino sotto tensione e indeboliscono la forza della cinghia.
Hooks will cut through a rope/strap under tension as well as weaken the strength of the rope strap.
Non possiamo riparare la carotide mentre e' sotto tensione, si romperebbe.
We can't repair the carotid under tension. It'll pull apart.
Rilevazione di cavi sotto tensione e oggetti metallici
Detection of live cables and metal objects
Garantire l'elevato livello di isolamento di connettori elettrici sotto tensione, carichi elettrici.
Guarantee the high level of insulation of electrical connectors under the voltage, electrical loads.
Nel normale funzionamento degli apparecchi elettrici, il loro alloggiamento non è sotto tensione.
In normal operation of electrical appliances, their housing is not under voltage.
Quindi togliamo il maggior peso possibile prima di tagliare i rami sotto tensione.
Then we take off as much weight as possible before cutting the limbs with tension.
Esso ha la funzione di protezione contro i danni di sovraccarico, cortocircuito e sotto tensione.
It has the protect function against the damage of overload, short-circuit and under-voltage. NSX100
Pero' sul Kessler riportava la possibile formazione di pseudo aneurismi nel 20 per cento degli impianti sotto tensione.
Though kessler et al did report pseudo-aneurysm formation. In 20% of implants under tension.
Il contatto con un filo elettrico “sotto tensione” mette “sotto tensione” le parti metalliche esposte dell’utensile, dando una scossa all’operatore.
Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator.
Speights spiega il modo in cui taglia un albero caduto sotto tensione:
Speights explains how he attacks a fallen tree with tension:
Questo design è più debole di un perno rinforzato perché la testa del dado può rompersi sotto tensione.
This design is weaker than a high strengthen stud because the nut head can break off under tension.
Il trasformatore e' stato danneggiato all'impatto e ci sono cavi sotto tensione da cui cerco di tenerlo lontano.
Transformer took some serious damage when he hit, and I've got live wires I'm trying to keep him clear of.
15). - Se il pezzo è sotto tensione (Fig.
14) - If the timber is not free of tension (Fig.
Elettricisti, tecnici dell'assistenza, specialisti della manutenzione e semplici utenti privati possono facilmente effettuare test su circuiti sotto tensione, sia sul posto di lavoro che a casa.
Electricians, maintenance, service, safety personnel, and homeowners can quickly test for energized circuits in the workplace or at home.
Ha funzioni di protezione a commutazione sotto tensione 0, sovratensione e sovracorrente protezione.
It have functions of switch on protection under 0 voltage, over voltage and over current protection.
L'ultima volta, dopo aver toccato con la mano i cavi sotto tensione.
The last time, just after you placed your hand on the live wire.
Kenneth, sono stato parecchio sotto tensione ultimamente, ma... tu credi sia possibile che l'anima di un uomo possa migrare nel corpo di un animale?
Kenneth, I've been under a lot of strain lately. But do you believe a human soul Could be transferred into an animal vessel?
Mi state dicendo che è sotto tensione?
You're telling me it's under power?
Accanto all'angolo della doccia, non posizionare una lavatrice: gli spruzzi dalla cabina possono entrare in contatto con parti sotto tensione che possono danneggiare la macchina.
Next to the shower corner, do not place a washing machine - splashes from the booth can get on live parts, which can damage the machine.
Idonee per lavori sotto tensione (1.000 V AC, 1.500 V DC).
Suitable for use in high-voltage environments (1, 000 V AC, 1, 500 V DC).
Il contatto con un filo in tensione farà sì che le parti metalliche esposte dell'utensile si trovino anch'esse sotto tensione provocando scosse elettriche all'operatore.
Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.
La spinta di ATP all’interno del corpo potrebbe mettere il tessuto muscolare sotto tensione, e anche per proteggerli da eventuali danni gravi, si dovrebbe prendere BCAA.
The boost of ATP within the body could place the muscular tissue under tension, and also to shield them from severe damage, you should take BCAAs.
Cavo: il cavo della batteria e il connettore sotto tensione devono essere controllati frequentemente per assicurarsi che il cavo sia in buon contatto con il connettore.
Cable: The battery cable and the live connector need to be checked frequently to ensure that the cable is in good contact with the connector.
La spinta di ATP all’interno del corpo può posizionare la massa muscolare sotto tensione, e per proteggerli dai danni estremi, si deve prendere BCAA.
The boost of ATP within the body can place the muscle mass under tension, and to shield them from extreme damages, you must take BCAAs.
Le radici dell'albero sono probabilmente sotto tensione e la sua posizione è instabile.
The tree’s roots are probably under strain and its position is unstable.
Un design di dado e bullone altamente rinforzato non si romperà sotto tensione poiché il dado viene avvitato sul prigioniero.
A high strengthen nut and bolt design will not break under tension because the nut is screwed onto the stud.
Siete in una zona di cavi sotto tensione.
You are in a zone of live wires.
Sfida principale: Movimentazione di alberi sotto tensione
Main challenge: Handling trees with tension
La spinta di ATP all’interno del corpo umano potrebbe mettere il tessuto muscolare sotto tensione, e per proteggerli dai danni gravi, si dovrebbe prendere BCAA.
The rise of ATP within the human body can put the muscle mass under tension, and to safeguard them from severe damage, you ought to take BCAAs.
Quando la batteria è sotto tensione e la potenza della batteria è insufficiente, il robot può tornare automaticamente alla stazione di ricarica all'interno della stazione per la ricarica.
When the battery is under voltage and the battery power is insufficient, the robot can automatically return to the charging station inside the station for charging.
Accumulo di sonno insufficiente - essendo molto sotto tensione, frequenti l'insonnia, apnea del sonno, troveranno la loro riflessione sulla vostra pelle.
Accumulation of insufficient sleep - being much under tension, frequent insomnia, sleep apnea, will find their reflection upon your skin.
La protezione degli occhi deve essere indossata quando si usano sostanze chimiche che potrebbero causare danni se raggiungono gli occhi o se l'esperimento utilizza molle o fili sotto tensione.
Eye protection should be worn when using any chemicals which would cause damage if they reached the eyes or if the experiment uses any springs or wires under tension.
I cursori e lo zoom possono essere utilizzati con il circuito sotto tensione, durante la misura o fuori linea sui dati memorizzati.
Cursors and zoom can be used ‘live’ while taking the measurements, or ‘offline’ on stored measurement data.
Quando il circuito è sotto tensione, viene rilasciata l'armatura dello sganciatore di minima tensione.
When the circuit is under voltage, the armature of the undervoltage release is released.
Continuiamo tagliando lievemente la parte sotto tensione in modo da scaricarne una piccola quantità, quindi lentamente e in modo controllato, pratichiamo altri tre o quattro piccoli tagli finché la tensione non viene scaricata completamente.
We continue to make a small cut on the tension side, to relieve a bit of tension, and slowly and in a controlled way make three to four additional small cuts until the tension is completely relieved.
In presenza di soffitti alti e la necessità di nascondere tutte le loro irregolarità, è consentito montare gli asciugamani sotto tensione, calce.
In the presence of high ceilings and the need to hide all of their irregularities, it is permissible to mount tension towels under sateen, whitewash.
Campi di vacanza sono recintati con filo spinato sotto tensione.
Holiday camps are fenced with barbed wire under tension.
Un cavo sotto tensione diventa uno strumento pericoloso: qualsiasi movimento involontario può danneggiare il filo.
A live cable becomes a dangerous tool satellite - any inadvertent movement can damage the wire.
2.8774449825287s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘Steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons’. 